|
Lundi, 02 Mai 2011 11:51 |
Une nouvelle génération de normes 
Le 15 janvier 2011, une nouvelle norme internationale a été publiée : la norme « ISO/IEC 19788-1 Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 1: Framework». Cette norme fait partie d'une nouvelle génération de normes : celles qui prennent en compte la diversité possible de leurs applications, et qui standardisent plutôt des processus d'adaptation aux besoins que des structures. C'est à saluer!
Yolaine Bourda, Professeure d'Informatique, Chef du Département Informatique de Supélec, et co-éditrice de cette norme la présente ci-dessous.
C’est la première de la série 19788 de normes de description de ressources pédagogiques, série connue sous le nom de MLR (Metadata for Learning Resources).
Les utilisateurs du LOM (Learning Object Metadata), le standard de l’IEEE actuellement largement utilisé, rencontrent de nombreuses difficultés. Parmi celles-ci, on peut citer (de façon non-exhaustive) :
- l’incompatibilité entre eux des nombreux profils d’application basés sur le LOM ;
- une structure figée, sous forme d’arbre (le célèbre tableau du LOM contenant tous les éléments), bien adaptée à une implémentation centralisée (en XML, dans une base de données...) mais inadaptée au monde réparti qui est le nôtre et difficilement exprimable dans les langages du Web sémantique, tels que RDF(S) ou OWL...
Le MLR permet, en plus de pallier les problèmes du LOM, la prise en compte du multilinguisme et du multiculturalisme, l'ajout d'extensions selon les besoins des utilisateurs (pour faciliter la construction de profils d’application et la gestion des vocabulaires). Il est de plus indépendant de toute mise-en-œuvre informatique et il permet donc des « implémentations » utilisant des technologies différentes (bases de données relationnelles, fichiers XML, langages du Web sémantique (RDF(S), OWL)…) et est compatible avec le IEEE-LOM et le Dublin Core (en tant que norme ISO 15836:2009), c’est-à-dire qu'il est possible de récupérer des descriptions reposant sur ces deux schémas et de les transformer en descriptions conformes au MLR. Le MLR est une norme en plusieurs parties, certaines spécifient des éléments de données, d’autres des profils d’application, d’autres encore des bindings…
La première partie du MLR (ISO/IEC 19788-1) définit la philosophie générale de la série, ce qu’est un élément de données et comment le spécifier, comment définir des classes de ressources, des profils d’application… Elle ne spécifie aucun élément de données. Elle est une fondation, non seulement pour les autres parties du MLR mais aussi pour les communautés souhaitant disposer d’un cadre bien défini pour spécifier leurs profils d’application. La différence est clairement faite entre la spécification d’éléments de données, spécification qui peut-être partagée par de nombreuses communautés, et leur utilisation pour une communauté particulière par la définition d’un profil d’application.
|
